Prevod od "се дешава у" do Slovenački

Prevodi:

se dogaja v

Kako koristiti "се дешава у" u rečenicama:

Како јебено можеш знати шта се дешава у мени?
Kako jebeno lahko veš kaj se v meni dogaja?
Али направио сам га тачно за крај онога што се дешава у Бети. Образовање.
Prišel sem nazaj do finalov, kar je napomembneje pri Beta, poučevanju.
Само покушавам да схватим шта се дешава у твом животу...
Ugotoviti skušam, kaj se ti dogaja v življenju...
И боље да не причам шта ће да се дешава у твојој бешики.
Sploh me ne sprašuj, kaj rojevanje naredi mehurju.
Шта се дешава у Рио де Жанеиру?
Kaj se dogaja v Riu de Jeneiru?
Понекад се питам шта се дешава у тој кући.
Včasih se sprašujem, kaj se dogaja v tisti hiši.
Да видимо шта ти се дешава у глави, и надам се вратимо спокој.
Poskusimo ugotoviti, kaj se dogaja v tvoji glavi. Upam, da bo kaj pomagalo.
Знаш ли шта се дешава у Дистриктима?
Ne glede tega kar se dogaja v Območju.
Радња се дешава у Лондону, побогу!
Dogaja se v Londonu, za kriščevo voljo.
Кунем да ћу слушати Кисха кад она каже чудно ствари се дешава у кући.
Prisežem, da bom poslušal Kisho, kadar pravi, da se v hiši godijo čudne stvari.
Шта се дешава у пропланке дешава само ако то дозволи.
Kar se zgodi v Gladesu, se zgodi le, če jaz dovolim.
Свет већ зна шта се дешава у авиону.
Svet že ve, kaj se dogaja. Ugrabil si letalo.
Како неко може да посумња у то... А да не зна шта се дешава у његовој породици?
Kako bi nekdo, ki je tako obseden z idejo družine, vedel, kaj njegova družina zares počne?
Рећи ћеш ми све што треба да знам, јер када сателит буде на вези, рећи ћу свим новинама на Земљи шта се дешава у овој бази.
Povedal mi boš vse, kar moram vedeti, ker ko bo satelit na zvezi, bom vsem novinarjem na Zemlji povedal, kaj se dogaja v tej bazi.
Само сам питао шта се дешава у Великом пространству.
Zakaj si me hotel ubiti? Vprašal sem samo, kaj se zgodi v Velikem onstranstvu.
Нешто јако чудно се дешава у овим колима.
Čutim zelo čudne vibracije v tem trenutku.
Не знам више шта се дешава у свету.
Ne vem več, kaj se na svetu dogaja.
Али то се дешава у многим земљама.
A dogaja se v tako veliko državah.
а то се дешава у једној особи.
In to se zgodi v enem posamezniku.
Знам шта се дешава у мозгу када се заљубите, али не знам зашто се заљубљујете у неког а не у неког другог.
Vem, kaj se zgodi v možganih, ko se zaljubite. A ne vem, zakaj se v eno osebo zaljubimo raje kot v drugo.
То су једноставни прегледи онога што вам се дешава у телу, налик барометру.
So preprosti povzetki tega, kar se dogaja v naših telesih, podobno kot barometer.
Предвиђања повезују осете у вашем телу који покрећу у вама ове основне осећаје са оним што се дешава у свету да бисте знали шта да радите.
Predvidevanja povežejo zaznave iz telesa, ki nam dajo ta preprosta občutja s tem, kar se dogaja v svetu okoli nas, tako da vemo, kaj narediti.
1.5263710021973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?